Generación de voz

HeyGen Voice Turbo lidera el ranking TTS: gratis hasta el 30 de noviembre, ¿y después?

HeyGen Voice Turbo es gratis hasta el 30 de noviembre de 2026 y luego cuesta $4 por millón de caracteres. Qué demuestra su primer lugar con voces clonadas y cómo se compara en costo con ElevenLabs v4.

8 min readBy The Arena Editor
#HeyGen#ElevenLabs#Texto a voz#API TTS#Precios
HeyGen Voice Turbo lidera el ranking TTS: gratis hasta el 30 de noviembre, ¿y después?

Algunos enlaces son de socios: si te suscribes a través de ellos, podemos ganar una comisión, sin coste adicional para ti. Los veredictos del público siguen siendo independientes.

HeyGen Voice Turbo es el nuevo nombre que encabeza la conversación sobre texto a voz: HeyGen asegura que ocupa el primer lugar del ranking de voces controladas de Artificial Analysis, cuesta $0 hasta el 30 de noviembre de 2026 y $4 por millón de caracteres después. El periodo gratuito es real, el precio es agresivo y el ranking merece una lectura cuidadosa antes de que un equipo rehaga todo su flujo de audio.

Gratis ahora, $4 por millón de caracteres después

HeyGen Voice Turbo es gratis hasta el 30 de noviembre de 2026, sin garantía de servicio, y luego cuesta $4 por millón de caracteres (HeyGen Voice estándar: $15). Su primer puesto viene solo de una prueba con voces clonadas. En el ranking de voces nativas, Eleven v4 Turbo lidera a $40 por millón de caracteres, diez veces el precio de Turbo.

Precio de HeyGen Voice Turbo después del periodo gratuito

HeyGen publicó el modelo en su blog (última actualización el 21 de octubre de 2026) con tres niveles. El nivel gratuito usa el ID de modelo heygen-voice-1-turbo-free, no pide tarjeta de crédito y solo requiere una cuenta y una clave de API. La letra pequeña aclara la condición: no hay garantía de disponibilidad ni de latencia, y las solicitudes devuelven HTTP 429 cuando la capacidad gratuita está llena.

NivelPrecio por millón de caracteresVelocidadVoces compatibles
Turbo Free (hasta el 30 nov. 2026)$0Sin garantíaPúblicas, instantáneas
Turbo$4Rápida, prioritariaPúblicas, instantáneas
HeyGen Voice$15EstándarPúblicas, instantáneas, profesionales

Dos detalles importan para planificar. Primero, los clones de voz profesionales quedan fuera de Turbo: un equipo que ya invirtió en un clon de alta fidelidad tiene que llamar a heygen-voice-1 a $15 por millón de caracteres. Segundo, pasar del nivel gratuito a Turbo de pago solo exige cambiar el nombre del modelo en la solicitud, así que un prototipo armado en noviembre no tendrá que reescribirse en diciembre. Simplemente empezará a facturar.

Algunos enrutadores de terceros también ofrecen el modelo, a veces con tarifas más altas que la lista oficial de HeyGen. La cifra oficial de $4 es la referencia para presupuestar.

HeyGen Voice vs ElevenLabs v4: el costo por millón de caracteres

La comparación que de verdad mueve un presupuesto es el precio por volumen. Artificial Analysis lista Eleven v4 Turbo a $40 y Eleven v4 a $80 por millón de caracteres en la API de ElevenLabs con la configuración predeterminada. Frente a los precios oficiales de HeyGen, la diferencia crece rápido.

Volumen mensualHeyGen Turbo ($4)HeyGen Voice ($15)Eleven v4 Turbo ($40)Eleven v4 ($80)
1M de caracteres$4$15$40$80
10M de caracteres$40$150$400$800
50M de caracteres$200$750$2,000$4,000

Para una app que pone voz a notificaciones, un lector de noticias o un bot de soporte que genera decenas de millones de caracteres al mes, es la diferencia entre un redondeo y una partida del presupuesto. Para un creador de YouTube independiente, las cuentas cambian: ElevenLabs vende suscripciones, no solo acceso directo a la API, y sus precios arrancan en $5 al mes (Starter, facturación anual), con Creator a $22 y Pro a $99. Un creador que publica unos pocos videos por semana rara vez llega a los volúmenes donde la diferencia por carácter pesa.

Los dos productos tampoco ocupan el mismo lugar en el marcador del público. ElevenLabs tiene un 81% de recomendación con 12 votos en la arena, uno de los mejores resultados del catálogo de voz. HeyGen está en 57% con 3 votos, y esos votos evalúan el producto HeyGen completo (avatares, traducción de video), no el nuevo modelo TTS. El público todavía no se ha pronunciado sobre Voice Turbo en sí.

HerramientaDesdePuntaje del públicoVotosIdeal para
ElevenLabs$5/mes (Starter)81%12Narración para YouTube, audiolibros, agentes de voz, doblaje
HeyGen$29/mes (Creator)57%3Videos con avatar, traducción de video, contenido de vocero

HeyGen

The AI avatar leader: Avatar V digital twins at 0.840 face similarity and lip-synced translation in 175+ languages, from $29/month

$29/mo57%(3)

Partner link. The crowd verdicts stay independent.

Qué demuestra un ranking de voces controladas, y qué no

Artificial Analysis mantiene dos rankings de voz, y toda la historia está en esa diferencia.

El ranking de voces controladas es donde HeyGen reclama el primer lugar. Según HeyGen, cada modelo leyó las mismas ocho voces clonadas (cuatro de EE. UU., cuatro del Reino Unido), y oyentes a ciegas escucharon dos clips para elegir el mejor. La captura es del 20 de octubre de 2026. HeyGen Voice Turbo quedó primero y HeyGen Voice estándar segundo, por delante de Qwen-Audio-3.1, Eleven v4 Turbo y Eleven v4. Este esquema aísla una sola pregunta: con la misma voz de referencia, ¿qué modelo la reproduce de forma más convincente?

El ranking de voces nativas (la vista predeterminada del Speech Arena de Artificial Analysis) compara las voces propias de cada proveedor. Al revisarlo el 2 de noviembre de 2026, Eleven v4 Turbo lo lideraba con 1336 Elo, Eleven v4 seguía con 1334 y Qwen-Audio-3.1-TTS-Plus estaba tercero con 1305. HeyGen no aparecía en ese top 10.

Lo que sí demuestra la victoria en voces controladas:

  • En cargas de trabajo tipo clonación, donde la voz la aporta el cliente, el modelo de HeyGen compite con los motores más caros del mercado por una fracción del precio.
  • El resultado proviene de un método independiente, a ciegas y por pares, no de un video demo del proveedor.

Lo que no demuestra:

  • Latencia. El ranking mide la calidad percibida, no el tiempo hasta el primer audio. HeyGen describe Turbo como más rápido porque usa un paso de generación más corto, pero no publica cifras de latencia. Los agentes de voz y los sistemas IVR deben probarse directamente.
  • Cobertura de idiomas. La prueba usó solo voces en inglés (EE. UU. y Reino Unido). El anuncio de HeyGen no enumera los idiomas compatibles, mientras que ElevenLabs documenta más de 70 idiomas en v3 y 32 en Flash v2.5 según los datos del catálogo.
  • Estabilidad en formatos largos. Clips cortos comparados dicen poco sobre un capítulo de audiolibro de 40 minutos. Usuarios de ElevenLabs ya reportan deriva de acento en generaciones largas; Turbo todavía no tiene historial público en ese terreno.
  • Confiabilidad en producción. Durante el periodo gratuito, Turbo funciona explícitamente sin garantía, con errores 429 cuando está lleno. Los rankings no dicen nada sobre disponibilidad.

HeyGen también cita una cifra aparte: el 64% de sus usuarios habría preferido Turbo sobre ElevenLabs en escuchas comparativas a ciegas. La publicación no indica el tamaño de la muestra, así que ese número funciona como apoyo de marketing, no como evidencia.

API TTS gratis: cómo aprovechar la ventana sin quedar atrapado

Una API TTS gratis con fecha de cierre fija es un presupuesto de pruebas, no un plan de producción. El uso sensato de las próximas cuatro semanas:

  1. Hacer un A/B a ciegas con guiones reales. Generar los mismos 20 a 30 párrafos, tomados de textos reales del producto, con Turbo Free y con el proveedor actual. Calificarlos sin etiquetas. El ranking usó ocho voces; el caso de uso del propio equipo es la prueba que cuenta.
  2. Medir el rendimiento con honestidad. Registrar cada cuánto el nivel gratuito devuelve 429. Si los reintentos son frecuentes en noviembre, planear Turbo de pago para todo lo que vea el usuario final.
  3. Revisar qué voces son elegibles. Las voces instantáneas (clonadas a partir de una sola grabación, gratis de crear durante la vista previa) funcionan en Turbo. Los clones profesionales no, y eso lleva el precio real a $15 por millón de caracteres.
  4. Calcular diciembre desde ya. A $4 por millón de caracteres, 10M de caracteres al mes cuestan $40. La cuenta de API de pago por uso de HeyGen, que es independiente, arranca con una recarga mínima de $5 y créditos válidos por 12 meses, según los datos de precios del catálogo, así que el costo de entrada después de noviembre sigue siendo bajo.

ElevenLabs sigue siendo la opción más segura cuando el factor decisivo es la salida multilingüe, una biblioteca de voces madura (más de 10,000 voces) o el conjunto de herramientas alrededor del TTS: estudio de doblaje, voz a texto, efectos de sonido y diseño de voz. Su nivel gratuito (10k créditos al mes) también permite un duelo justo antes de pagar. El veredicto editorial del catálogo se mantiene: si decide el realismo, ElevenLabs es la elección, pero los productores de alto volumen deben presupuestar más allá del precio de lista, porque las regeneraciones consumen créditos.

ElevenLabs

The realism benchmark for AI voices: best-in-class TTS and cloning at a premium price

$5/mo81%(12)

Partner link. The crowd verdicts stay independent.

El veredicto de la arena

  • El precio es el titular: $4 por millón de caracteres para Turbo frente a $40 de Eleven v4 Turbo y $80 de Eleven v4 (precios de lista de Artificial Analysis). Con 10M de caracteres al mes, son $40 contra $400 a $800.
  • El primer puesto es acotado: primer lugar en el ranking de voces clonadas (ocho voces en inglés, captura del 20 de octubre de 2026), no en el de voces nativas, donde Eleven v4 Turbo lidera con 1336 Elo.
  • El nivel gratuito es una prueba, no un plan: gratis hasta el 30 de noviembre de 2026, sin garantía, HTTP 429 cuando está lleno, sin clones profesionales.
  • El público sigue prefiriendo ElevenLabs: 81% de recomendación con 12 votos, frente a 57% con 3 votos para HeyGen como producto completo.
  • Quién debería cambiarse: desarrolladores que ponen voz a grandes volúmenes de contenido en inglés con voces públicas o instantáneas. Quién debería esperar: productores multilingües, narradores de formatos largos y cualquiera que opere agentes en tiempo real sin datos de latencia.

Los equipos que evalúan un cambio pueden comparar todas las opciones en la página de alternativas a ElevenLabs. Para un panorama más amplio, la guía de mejores generadores de voz con IA y el ranking de voces con IA clasifican cada herramienta de voz que sigue la arena, y las páginas de HeyGen y ElevenLabs detallan los precios verificados.

Fuentes: anuncio de HeyGen Voice Turbo y el ranking de texto a voz de Artificial Analysis.

Keep exploring

Every claim above is backed by the arena's live data: crowd votes, verified pricing, honest pros & cons.

More from the arena journal